Галльская война цезаря. Война Рима с галлами и ее последствия (14 фото). Гай Юлий Цезарь. Галльские войны. Окончательное покорение Галлии

Над Цизальпийской Галлией и Иллирика с тремя легионами на 5 лет, а затем сенат добавил еще и трансальпийские Галлию (современные территории Бельгии, Франции, часть Нидерландов и большую часть Швейцарии и левый берег Рейна) и четвертый легион. Цизальпийской (Gallia Togata) - "одета в тогу", романизированная часть Галлии. Трансальпийские (Gallia Comata) - "волосатая Галлия" называлась дикой, которая носила брюки. Получив это, Юлий Цезарь достиг того чего хотел, ведь благодаря Галльским провинциям он рассчитывал стать во главе великой Римской империи. И как выразился Катон, Цизальпийской Галлия и Верхняя Италия была акрополем Италии; оттуда можно было наблюдать за всем Римом, а в провинции, лежащие на противоположной стороне Альп давала бы возможность для завоевания и воинской славы, к обучению войска, захвата сокровищ.

Перед тем как приступить к завоеваниям Цезарь позаботился о том, чтобы сохранить нетронутыми свои законы, которые он установил за время своего пребывания в должности консула. По этому должны наблюдать Помпей и Красс . Цезарь постоял у ворот Рима до марта 58 г., это было сделано для того, чтобы своим близким нахождением усилить нападки Клодия на Цицерона, после поспешно отправляется в свою провинцию.

2. Военная кампания 58 года до н. е.

В 58 году до н. е. Гай Юлий Цезарь прибывает Галлию и начинает кампанию по ее завоевания. Цезарь пришел в Галлию с четким намерением - завоевать всю Галлию. Кроме большой выгоды, что дала война Цезарю, а именно славу и опытное войско, война еще мала для Рима национальный интерес, ведь она велась против галлов - врагов, которые когда-то разрушили Рим и много раз наводили на него ужас. Учитывая тогдашнее положение Галлии, она должна стать легкой добычей для римлян или германцев, несмотря на то, что племена враждовали и воевали между собой, которые находились в неполном владении Ариовиста, полчища которого постоянно продвигались к границам Римской империи и могли бы стать для римлян достаточно же опасными соседями. Поэтому, после покорения гельветов во главе с Оргеториксом в июле 58 г. до н. н.э. в битве у крепости эдуев Бибракты, где Цезарь получил одну из лучших побед. Хотя варвары преобладали численностью, все же Цезарь нанес им поражение и около 130 тыс. варваров пали в бою. Для Цезаря стоит задача уничтожить владения германцев в Галлии. А потому летом 58 г. до н. е. он начинает войну против Ариовиста , а когда победил его возле г. Везонтиона (район современного Страсбург) и оттеснив его за Рейн, победитель получил почти всю Центральную Галлию. Несмотря на эту победу все же галлы были тяжелым врагом, потому что они были достаточно храбрыми и свободолюбивыми. И все же римское военное искусство и легионы, но и до этого Юлий Цезарь, который показал себя в Галльской войне достаточно гениальным полководцем, это было не под силу и так раздробленным племенам. Так Цезарь шел с уверенностью и большим упором на галлов, получая победу за победой.

3. Военная кампания 57 года до н. е.

Весной 57 г. до н. н.э. Цезарь начал борьбу против северных кельтских племен белгов , потому что боялся, чтобы те не собрали армию, которая могла достигать численностью около 350 тыс. Здесь Цезарь применил свои дипломатические способности и ему удалось разъединить соперника. Одни за другими отпадали племена: белловакы, амбианы, нервии, атребаты, виромандуи и другие. На сторону римлян перешел вождь Сенон Каварин . Впоследствии нанеся царю Сюисонну (современного Суассон) Гальби , вблизи Аксоны уверенной поражения. После того как римляне разбили племя нервиев во главе с Бодуогнатом все белгськи племена окончательно смирились, а наказанием за вероломное нападение нервиив на римлян было продано в рабство 53 тыс. пленных.

4. Военная кампании 56 - 51 лет до н. е.

В 56 году до н.э. Гай Цезарь, его легаты Сабин, Котта, Лабиен, квинт Цицерон успешно действовали против вождей различных галльских племен. Так, Квинт Титурий Сабин сумел разбить Виридовикса , вождя одного из сильнейших племен Арморики (современная Бретань). В связи с такими быстрыми темпами захвата галлов Гаем Юлием Цезарем уже к концу 56 г. до н. е. подчинение Галлии было завершено. И тогда она была провозглашена как римская провинция. Конечно, такие успехи Цезаря производили в Риме большое впечатление, они вызывали удивление и большое увлечение. Сенат в свою очередь дал постановление провести грандиозные торжества, которые должны были бы продолжаться 15 дней.

5. Карательные экспедиции

В 54 г до н. н.э. начинается, несмотря на кажущееся подчинение, сильное збуренння среди галльских племен. Общая зависимость от Рима сгладила противоположность племенных интересов; сознание национального единства всегда была сильна в галлов. Попытки сбросить с себя тяжелую гегемонию начались, однако, не с общего восстания, а из местных вспышек.

Первая вспышка произошла в наиболее диких племен. Зимой 54 г до н. е. один из сильнейших племен белгов - ебуронив - воспользовалось тем, что Цезарь для удобства зимовки распределил свое войско на отдельные лагеря, и напал на одного из легатов Цезаря, Титурия Сабина в его лагере. Предводителю ебуронив Амбиориксу хитростью удалось заставить Сабина покинуть свой ​​лагерь, он был со всем своим войском уничтожен белги. После этого на помощь Амбиориксу пришел Индутиомар, один из вождей треверов, убедив поддержать восстание. При этом Индутиомар заставил бежать в римский лагерь своего противника Цингеторикса .

Соседний легат Ю. Цезаря, Кв. Цицерон, не повторил ошибки Сабина, его войску удалось отстоять свой лагерь. Цезарю пришлось спешить на помощь, тем более что поднялись всие соседние племена: карнуты, Сенон и др.. Зимой и летом Юлий Цезарь во главе 10 легионов подавлял смуту и ​​жестоко расправлялся с восставшими. В 53 г. до н. е. ситуация казалась спокойной, и Цезарь счел возможным вернуться на зиму в свою обычную зимнюю резиденцию в Северной Италии.

Но восстание ебуронив было только прелюдией. Национальное самосознание было окончательно пробуждено экзекуциями; кельтская нация не замедлила сплотиться, выбрав своим центром - своих старых гегемонов Арверн и их молодого руководителя, недавно провозглашенного царем, Верцингеторикса , инициатора и душу ожесточенной борьбы, которая начиналась. Зимой 53 г. до н. е. года готовилась сделка между племенами, в конце зимы начались военные действия. В первые месяцы восстала далеко не вся Галлия: центр и запад сплотились около Верцингеторикса, север поднимался медленно, восток и в центре лингоны и ремы ​​были на стороне Цезаря.

План галльского вождя состоял в том, чтобы отрезать войско Цезаря, стоявшее в стране Сенон, от центра римского влияния - долины Роны и от его вождя, который был в Италии. Для этого одновременно карнуты перерезали гарнизон нынешнего Орлеана и взяли осаду войска в нынешнем Sens, отряд галлов спускается с Арвернських высот в Римскую провинцию, сам Верцингеторикс стремится подчинить себе суессионив, эдуев, битуригив и тем пытается преградить Цезарю доступ к легионам. План этот не удался. Цезарь, с горстью наскоро собранных солдат, организует защиту провинции и делает поход в страну Арверн. Верцингеторикс, рассчитывая уничтожить его в знакомых ему местах, покидает на время свой пост и бросается навстречу отряду Цезаря.

Цезарь, бросив отряд, с горстью всадников усиленными маршами проходит через провинцию и области эдуев и лингоны в своих легионов. Возвращение Верцингеторикса на предыдущую должность не помешало Цезарю быстро справиться с повстанцами Сенон и карнутамы и двинуться на юг. Неудача под Новиодуном и быстрая тактика Цезаря, неуверенность в своем войске и уверенность в неуспехе правильных битв изменили план Верцингеторикса. Он решил отныне не принимать сражений, опустошить все на пути Цезаря, постоянно нападать на его конницу , не допуская провианта и фуража , защищать только важнейшие и сильнейшие пункты.

6. Исторические отзывы

Гай Юлий Цезарь великий полководец и государственный деятель, о мастерстве побеждать Наполеон I в своих записках его кратко охарактеризовал следующими словами: "Принципы Цезаря были одинаковы с принципами Александра и Ганнибала: концентрировать свои силы, находить своих слабых мест, быстро двигаться к важных пунктов, пользоваться моральным воздействием, славой своего оружия, страхом, который оно внушало и политическими средствами, чтобы удержать своих союзников в верности и покоренные народы в повиновении ".

Никто не доставлял Риму столько беспокойства, как галлы. Этот народ, поражавший римлян своим презрением к смерти, заполнил войнами их историю IV-II вв. до н. э.

История галлов доримского периода заполнена миграциями и завоеваниями. В VI в. до н. э. часть галльских племен (сеноны, бойи, инсубры и др.) покинув долину реки Дуная и продвигаясь на юг, заняли в Северной Италии, в долине реки По территорию, которая стала называться Галлией Цизальпийской. При дальнейшем продвижении на юг, в Этрурию, произошло сражение в июле 390 г. до н. э. при реке Алии (приток Тибра), в 12 км от Рима. Римские легионы под командованием Квинта Сульпиция были наголову разбиты. Без боя галлы заняли Рим, разграбили имущество римлян, подожгли их дома. В руках римлян остался только укрепленный Капитолий, его оборона продолжалась еще семь месяцев, но, в конечном итоге, римляне были вынуждены откупиться от галлов золотом. В результате исчезли Законы XII таблиц, выставленные на центральной площади Рима.

Нашествие галлов ослабило Рим. Много сил и средств потребовалось, чтобы отстроить город и вновь обнести его стеной. Опыт Аллии показал все несовершенство вооружения и тактики римского ополчения. Продолжается реформа военного дела, начатая еще в конце V в. до н. э. Камиллом, в действительности реформа выходит за рамки деятельности одного лица и даже одной эпохи: «военная реформа Камилла» есть продукт развития римского военного дела почти в течение всего IV века. Вводится жалованье римским воинам. Осуществление военной реформы IV в. до н. э. сводилось к трем пунктам.
Первый - изменение принципа расстановки воинов в легионе. ввели новый принцип: по возрасту и степени обучения. Тяжело вооруженная пехота легиона стала строиться теперь в три линии: в первой стояла молодежь (гастаты), во второй - зрелые воины (принципы), в третьей, игравшей роль резерва, - самые опытные бойцы (триарии). Для легкой пехоты, набиравшейся по-прежнему из низшего имущественного класса, был оставлен цензовый признак.
Второе - введение мелкой тактической единицы, манипула. Манипулов в легионе было 30. Эта мера придала больше гибкости и маневренности.
Третий момент - замена кожаного шлема металлическим, улучшение щита, усовершенствование метательного копья и т. д.
Все эти реформы, завершившиеся к концу IV в., были одним из факторов, обеспечивавшим победу Рима в борьбе за Италию. Рядом с ними римское правительство прибегает к другим мерам укрепления своего положения – это создание колоний на враждебной территории и дарованию прав римского гражданства подчиненным общинам.

Новое нашествие галлов на Рим в 366 году до н. э. заставило римлян избрать Камилла в 5 раз диктатором. Дав римскому войску новое вооружение, он двинулся против галлов и встретил их на берегу р. Анио. Камилл поставил небольшую часть своего войска на гребне высот, лежавших недалеко от стана галлов, а главные свои силы расположил скрытно за скатом этих высот. Ночью пехота на левом фланге беспокоила галльский стан стрельбой из луков. Сам же Камилл со всеми остальными многочисленными, тяжеловооруженными и хорошо организованными легионерами двинулся по восходу солнца навстречу вышедшим в большом беспорядке галлам. Нападение римлян было одновременно с фронта и обоих флангов, причем вооружение, данное римским войскам, принесло большую пользу и явилось причиной малой потери римлян и огромного урона галлов. Галлы бежали и были преследованы, а стан их, с богатой в нем добычей, взят римлянами.

Внешнее положение Рима, столь укрепившееся к началу IV в. до н. э., после галльского нашествия резко ухудшилось. Все старые враги подняли голову: этруски, эквы, вольски. Даже союзники Рима - герники и некоторые латинские города решили воспользоваться создавшимся положением и попытались сбросить гегемонию римской общины.

В 361 г. до н. э. галлы идут на помощь Тибуру... Галльское нашествие в Лации имело своим непосредственным результатом распад старого союза 493 г. до н. э. Рим стал слишком могущественным членом латинской федерации и начал рассматривать Латинский союз лишь как орудие для своей политики, латиняне же добивались более влиятельной роли. На протяжении IV в до н. э. над римлянами и другими италийцами не раз нависала галльская угроза. Это обусловило возобновление римско-латинского союза (358 г. до н.э.) на более выгодных условиях для Рима. Через Тибур проходили все дороги из Рима на восток Италии. После 390 г. до н. э. галлы еще неоднократно (в 367, 361, 360, 358 и 350гг. до н.э.) вторгались в Лаций. Отразив их набеги, римляне потеснили этрусков, эквов и вольсков, на земли которых они вывели колонии.

Перед боем галлы имеют обыкновение выходить перед строем и вызывать храбрейших из противников на поединок, потрясая оружием и устрашая врага. Утрата неприятелем боевого духа и веры в победу много значила для исхода боя. Поединок один на один служил для воина самым верным способом поднятия собственного престижа. Вызывая врага на схватку на поле боя, он подтверждал свою высокую честь, одновременно ставя под сомнение честь противников. Наиболее сильные и горделивые воины считали почетным сыграть особую ритуальную роль в сражении, что было неотъемлемой частью понимания военного дела у галлов.

Так в 361 до н. э. диктатор Тита Квинкция Пена, назначенный для войны с галлами, повёл римлян к Аниенскому мосту, за которым был лагерь галлов. На мосту их встретил рослый галл, вызывавший на поединок самого храброго воина. Принявший вызов Тит Манлий, служивший под началом диктатора, поверг врага, нанеся ему два удара мечом в живот и пах. После этого он снял с тела галла окровавленное ожерелье (торквес) и надел себе на шею, за что и получил прозвище Торкват. Малейшее нарушение дисциплины и невыполнение приказа в римской армии каралось смертной казнью. Военная дисциплина у римлян была основана не столько на осознании воином своего гражданского долга, сколько на принуждении, и поддерживалась розгами ликторов. Неповиновение наказывалось со всей суровостью, вплоть до смертной казни. Так, в 340 году до н.э. сын римского консула Тита Манлия Торквата во время разведки без приказа главнокомандующего вступил в бой с начальником вражеского отряда и победил его. Об этом он рассказывал в лагере с восторгом. Однако был осужден на смертную казнь. Приговор был приведен в исполнение тут же, несмотря на мольбы всего войска о пощаде.

На Северную Италию из-за Альп продвинулись новые массы галлов.
В 360 г.до н. э. во время опасности, грозившей Риму со стороны галлов, диктатор Кв. Сервилий Агала одержал над ними блистательную победу. Новая битва произошла в 358 г. до н. э... В 350-349 гг. до н. э. набег повторился, однако консул М. Попилий Ленат нанес варварам сокрушительное поражение. Последнее столкновение этой войны приходится на 348 г. до н. э., когда галлы снова отступили от Рима.
На некоторое время набеги прекратились, но в 295 г. до н. э. вместе с этрусками и самнитами галлы сражались в битве при Сентине, генеральном сражении третьей Самнитской войны. Римские отряды находились под управлением консулов Публия Деция Муса и Квинта Фабия Максима Руллиана и составляли две армии общей численностью в 38 тысяч человек. Против римлян выступило примерно равное по численности войско из самнитов и галлов. Попытка самнитов соединиться с галлами была предотвращена римлянами их операцией при Камерине, поэтому оба враждебных римлянам войска к началу битвы оставались разъединёнными.

Отряд Фабия Максима стоял на правом фланге против самнитского войска, отряд Деция Муса - на левом против галлов. Галлам удалось при помощи своих боевых колесниц пробить широкие бреши в римских рядах. В этой схватке пал и римский консул П. Деций Мус. Согласно римскому преданию, чтобы дать римлянам победу, он призвал богов принять его жизнь как жертву. В то же время Фабий Максим разгромил самнитов и ударил на наступающих галлов с флангов и обратил их в бегство. В этом сражении также погиб и предводитель самнитов Геллий Эгнатий.

В 285-282 гг. до н. э. последовала новая большая кампания. На сей раз впервые в истории наступали римляне. В 284-283 гг. до н. э. римляне одержали ряд побед над галлами. Вторая битва на Вадимонском озере произошла в 283 году до н. э... Римским войскам противостояли отряды галльских племён сенонов и бойев, а также этруски. Римскую армию возглавлял консул Публий Корнелий Долабелла. В этой битве также победили римляне.

Римляне подчинили страну сенонов, основав там в 280 г. до н. э. гражданскую колонию Сена Галлика на Адриатике, на краю равнины, омываемой Падом (ныне р. По), где добывался янтарь. Первая колония римлян в галльской земле. Название пошло от галльского племени сенонов, раньше занимавшего это поселение. Тем самым решалась проблема наделения землей ветеранов-легионеров: Рим и Цизальпинская Галлия могли удовлетворить претензии безземельного плебса.

Цизальпинские галлы не теряли связь с северо-восточными племенами, принимавшими участие в завоевательных походах на Рим. Так в 238 г. до н. э. могущественное племя бойев, жившее южнее р. По, пригласило гезатов и начало поход на римлян. К счастью для Рима, перед самым походом племена перессорились и между ними началась междоусобная война. Враждующие между собой племена и их союзники создавали разобщенность галльского народа. Единства, необходимого для сопротивления римским завоевателям, не было.

В 232 г. до н. э. галлы, недовольные тем, что римляне вывели колонии на галльской земле, вновь объединились и, перейдя Апеннины, оказались в непосредственной близости к Риму. Однако в кровопролитной битве у Теламона галльская армия попала в окружение и была наголову разбита. В упорной битве при Теламоне (близ устья Омброны), воины Гая Фламиния разгромили галлов и перенесли войну на северный берег реки По, но встретили упорнейшее сопротивление. Это была особая победа, ведь Рим, да и вся Италия, не могли забыть потрясения, которое они испытали, когда в начале IV в. до н. э. галлы, появившись в Италии, захватили на короткое время Рим. Развивая достигнутый успех, римская армия без особого труда оккупировала всю территорию Галлии вплоть до р. По.

Средняя Италия облегчённо вздохнула, когда в знаменитой битве у Теламона римские войска в 225 г. до н.э. разгромили галлов вместе с союзным племенем гезатов. На месте победы был воздвигнут храм, в который ещё долго после этого приносили дары в благодарность за освобождение.

Рассказ Полибия о битве при Теламоне дает наглядное представление о том, сколь впечатляюще и грозно выглядели галлы в боевых порядках. Галльское войско на поле сражения вовсе не представляло собой просто «нестройную толпу». В основе развертывания стояли племенные контингенты. Кланы строились отдельными отрядами. Знать и прочие Воины высокого положения вместе с их дружинами и отрядами занимали места в первых рядах. Для облегчения опознания той или иной группы в условиях боя и для обозначения места сбора отряда служили штандарты с резными или литыми изображениями божеств — хранителей племени или клана в форме животных или птиц, являвшиеся носителями священной символики.

В конце III века началась новая большая воина. В 226 г. четыре племени северной Италии: бойи, инсубры, таврины и лингоны аключили союз против Рима, но уже в 225 г. консул Л. Эмилий Пап одержал победу над объединенными силами галлов. В 223 г. до н. э. римляне вторглись на территорию могущественного кельтского племени инсумбров.

В битве при Плаценции инсумбры потерпели поражение, а в следующем, в 222 г. консулы М. Клавдий Марцелл и Гн. Корнелий Сципион одержали новую победу, был взят приступом их главный центр — город Медиоланум (совр. Милан). В 220 г. до н. э. римляне подвели к завоеванной области прекрасно вымощенную дорогу Фламиния, соединившую Рим с Аримином на побережье Италии, что обеспечивало бесперебойную связь Северной Италии с Римом и быструю переброску войск. В 218 г. до н. э. римляне вывели в Плаценцию и Кремону свои колонии, которые превратились в цветущие города, ставшие центром римского господства и влияния в этой области.

Цизальпийская Галлия была покорена, но в 218 г. здесь появилась армия Ганнибала. В период Ганнибаловой войны галлы составляли значительную часть армии карфагенского полководца. Галлы пополнили и вторую армию карфагенян, пришедшую из Испании в 207 г. до н. э., армию Гасдрубала, разгромленную римлянами при Метавре. После заключения мира с карфагенянами, римляне возобновили войну с инсубрами, ценоманами и бойями. Война продлилась с 200 по 191 г. и завершилась теперь уже окончательным покорением Цизальпийской Галлии.
Между 225-190гг. ещё продолжались жестокие бои. Когда же в 192 г. римляне сломили могущество бойев и разрушили их опору Бононию (современный город Болонья), то с 191-190 гг. значительная часть северной Италии перешла под власть Рима.
Богатые и плодородные земли Галлии всегда привлекали римлян, поскольку находились ближе всего. За их счет можно было расширить земельные владения. Римский сенат в III-II вв. до н. э. не раз поднимал вопрос об объявлении этого региона римской провинцией.

Во II веке до н. э. галлы начали терпеть поражения от своих соседей. Началось всё с нападения оксибиев и децеатов на союзницу римлян - греческую колонию Массалию.В 125 году до н.э. город попросил помощи против салювиев, племени смешанного кельтского и лигурийского происхождения, которое господствовало на пролегавших по побережью торговых маршрутах, ведших к Альпам и от них. Римский контингент нанес поражение салювиям и спалил их оппидум Антремон. В отличие от предыдущих случаев легионы не ушли, но остались, создав военную базу Аквы Секстиевы.

Продолжив продвижение на север, римские войска начали кампанию против аллоброгов, которые прежде поддерживали салювиев, а потом и против их союзников, могущественных арвернов, селившихся к западу от реки Рона. Для соединения владений Рима в Италии и в Испа¬нии проложили Домициеву дорогу, названную так в честь римского командующего Домиция Агенобарба.

На территории, протянувшиейся от Пиренеев к Альпам и на север от долины Роны была основана колония в Нарбоне (Нарбонна). Эта область стала римской провинцией в 121 до н. э. под названием Нарбонская Галлия, в противовес Цизальпийской Галлии, которую часто называли одетой в тогу от обычая её жителей носить тоги по римскому образцу. Нарбонская Галлия или Нарбонская провинция могла стать удобным плацдармом для агрессии против Галлии свободной, т. е.Трансальпийской Галлии или Галлии по ту сторону Альп , где насчитывалось множество враждующих между собой племен и племенных союзов.На протяжении следующих 50 лет провинция продолжала оставаться местом постоянных беспорядков и возмущении.

Население Цизальпийской Галлии особенно испытывало сильное влияние римской культуры. Постоянно общаясь с римлянами, наблюдая положение и привилегии римских граждан, галлы постепенно и сами стали стремиться к этому. Чтобы установить контроль над столь богатыми землями, Рим поощрял это стремление, награждая то одного, то другого галла латинским или римским гражданством. Благодаря этому довольно быстро вся внутренняя жизнь Цизальпинской Галлии стала подконтрольна.

В 107 г...до н. э. римская армия во главе с консулом Кассием Лонгином попала в засаду и была уничтожена гельветами в Аквитании.
Галлы активно привлекались к участию в гражданских войнах, во многих столкновениях римских политических противников — Суллы, Мария, Цинны, Сертория, Помпея, а позднее Юлия Цезаря. Продавая свою верность и храбрость, галлы прекрасно понимали, что в случае поражения того, за кого они сражались и на чьей стороне выступали, им грозили кары со стороны победителя. Так, во время Серторианской войны галлы оставались верны клятве Серторию до самой его смерти. Серторий использовал галлов и как телохранителей.

И еще один фактор, который позволял Риму привлекать на свою сторону галлов — это вторжение во II в. до н. э. на территорию Галлии кимвров и тевтонов. Объединившись с тевтонами, кимвры стали настоящим бичом не только для галлов, но и для римлян. Риму доставались не только земли и богатства Галлии, ее племена являлись защитным барьером от германцев.

Цизальпинская Галлия при Сулле сделалась в 82 г. до н. э. римской провинцией и ещё в том же веке получила римское гражданство, так что от неё осталось лишь одно название. Только в некоторых могильниках у подножья Альп находят отголоски галльской культуры, пришедшей в упадок в конце старой эры.

Помпей, оказавшись в Галлии в 80-70-х гг. до н. э., где вспыхнуло восстание, подчинил себе вольков-арекомисков и гельвиев, и проложил новую дорогу через Коттиевы Альпы (Сен-Женевр), что давало кратчайшее сообщение между долиной р. По и Трансальпийской Галлией. В 67 г. до н. э. населению области между р. По и Альпами было предоставлено латинское право, что было воспринято как откуп за отказ от права римского гражданства.

В 61 г. до н. э. вновь взбунтовались аллоброги, с большим трудом их удалось успокоить.
В 60-х годах до н. э. Цизальпинская Галлия стала ареной политических интриг. Исходя из интересов карьеры и своей выгоды, Цицерон отказывается от управления этой провинцией. Цицерон не мог не учитывать факты о зреющем в Риме заговоре под руководством Луция Сергия Катилины, в котором оказались замешаны и галлы.

Соратник Катилины Корнелий Лентул решил воспользоваться силами галлов, подтолкнув их к восстанию. В это же время в Риме оказалась делегация аллоброгов, прибывшая с жалобой на притеснение магистратов и действия публиканов, сумевших довести общину аллоброгов до полного разорения. Первоначально аллоброги согласились на предложение Лентула, но, по-видимому, Лентул не сумел убедить их в благоприятном исходе дела. Несмотря на обещанные Лентулом помощь и денежное вознаграждение, аллоброги, поразмыслив, сообщили Цицерону о заговоре, еще раз подтвердив его мнение о невозможности доверять варварам.

Саллюстий пишет, что аллоброги воинственны по натуре, но за вознаграждение готовы выдать кого угодно. Цицерон, как консул, обратил внимание на аллоброгов только тогда, когда дело непосредственно коснулось заговора Катилины, разоблачение которого могло принести ему многие политические выгоды. После раскрытия заговора Катилины аллоброги были спешно отправлены по домам.

Постоянным источником угрозы оставались арверны. Чтобы обезопасить себя, Рим вступил в союз с одним из наиболее могущественных племен Галлии — эдуями, бывшими врагами арвернов. Вековая распря между эдуями и их соседями на ceвepо-востокe секванами приняла новый оборот против прежних нанимателей. Очередное вмешательство римлян в дела в Галлии стало просто неизбежным. Эдуи обратились за помощью к новому губернатору Галлии Гаю Юлию Цезарю.

43. Была боль­шая рав­ни­на и на ней доволь­но высо­кий зем­ля­ной холм. Это место нахо­ди­лось почти на оди­на­ко­вом рас­сто­я­нии от лаге­рей Цеза­ря и Арио­ви­ста. Сюда они и яви­лись для пере­го­во­ров, как усло­ви­лись рань­ше. Леги­о­ну, поса­жен­но­му на коней, Цезарь при­ка­зал оста­но­вить­ся в двух­стах шагах от хол­ма. На таком же рас­сто­я­нии оста­но­ви­лись и всад­ни­ки Арио­ви­ста. Арио­вист потре­бо­вал, чтобы оба они беседо­ва­ли вер­хом и чтобы каж­дый взял с собой на пере­го­во­ры еще по десять чело­век. Когда, нако­нец, они друг с дру­гом встре­ти­лись, Цезарь в нача­ле сво­ей речи упо­мя­нул о мило­стях, ока­зан­ных Арио­ви­сту им и сена­том. Он ука­зы­вал, что Арио­вист полу­чил от наше­го сена­та титул царя и дру­га и что ему посы­ла­лись самые почет­ные дары; это отли­чие , гово­рил он, лишь немно­гим доста­ва­лось на долю и обык­но­вен­но дает­ся в награ­ду толь­ко за боль­шие заслу­ги . Хотя Арио­вист не имел ни пово­да, ни закон­но­го осно­ва­ния для подоб­ных при­тя­за­ний, одна­ко он полу­чил такое отли­чие толь­ко бла­го­да­ря мило­сти и щед­ро­сти Цеза­ря и сена­та . Цезарь ссы­лал­ся и на то, как дав­но и как закон­но суще­ст­ву­ет близ­кая связь у рим­лян с эду­я­ми, как часто в самых лест­ных выра­же­ни­ях состав­ля­лись поста­нов­ле­ния сена­та по отно­ше­нию к эду­ям; как эдуи еще до заклю­че­ния с нами дру­же­ст­вен­но­го сою­за все­гда зани­ма­ли пер­вое место во всей Гал­лии. Рим­ский народ при­вык забо­тить­ся о том, чтобы ею союз­ни­ки и дру­зья не толь­ко не теря­ли ниче­го сво­е­го, но чтобы, наобо­рот, уси­ли­ва­лись в сво­ем вли­я­нии, вид­ном поло­же­нии и поче­те: кто мог бы потер­петь, чтобы у них было отня­то то, чем они вла­де­ли к момен­ту заклю­че­ния дру­же­ст­вен­но­го сою­за с рим­ским наро­дом? Нако­нец, Цезарь повто­рил те тре­бо­ва­ния, кото­рые он заяв­лял рань­ше через послов: Арио­вист не дол­жен идти вой­ной ни на эду­ев, ни на их союз­ни­ков и обя­зан вер­нуть залож­ни­ков; если он не может хоть неко­то­рую часть гер­ман­цев отпра­вить обрат­но на роди­ну, то пусть он, по край­ней мере, не допус­ка­ет их даль­ней­ше­го пере­хо­да через Рейн.

44. На тре­бо­ва­ния Цеза­ря Арио­вист дал корот­кий ответ, но зато подроб­но рас­про­стра­нял­ся о сво­их досто­ин­ствах: он пере­шел через Рейн не по сво­е­му побуж­де­нию, но по прось­бе и при­гла­ше­нию гал­лов; не без боль­ших надежд и рас­че­та на важ­ные выго­ды он оста­вил роди­ну и близ­ких; места для житель­ства в Гал­лии уступ­ле­ны ему сами­ми гал­ла­ми, залож­ни­ки даны по их доб­рой воле; дань он берет по пра­ву вой­ны, имен­но ту, кото­рую победи­те­ли обык­но­вен­но нала­га­ют на побеж­ден­ных. Не он начал вой­ну с гал­ла­ми, а гал­лы с ним: все галль­ские общи­ны высту­пи­ли про­тив него и ста­ли лаге­рем; но все эти силы были им раз­би­ты и побеж­де­ны в одном сра­же­нии. Если они сно­ва хотят с ним поме­рить­ся, то и он сно­ва готов сра­зить­ся; если же хотят иметь мир, то неспра­вед­ли­во отка­зы­вать в дани, кото­рую они до сих пор пла­ти­ли доб­ро­воль­но. Друж­ба рим­ско­го наро­да долж­на слу­жить ему укра­ше­ни­ем и защи­той, а не при­но­сить вред: с этим рас­че­том он и искал ее. Если по мило­сти рим­ско­го наро­да дань будет сло­же­на, а сдав­ши­е­ся будут у него ото­бра­ны, то он отка­жет­ся от друж­бы с рим­ским наро­дом столь же охот­но, как искал ее. Что он пере­во­дит в Гал­лию мас­су гер­ман­цев, это он дела­ет для сво­ей без­опас­но­сти, а не для заво­е­ва­ния Гал­лии: дока­за­тель­ст­вом слу­жит то, что он при­шел сюда по прось­бе гал­лов и вел вой­ну не насту­па­тель­ную, но обо­ро­ни­тель­ную. Он при­шел в Гал­лию рань­ше, чем рим­ский народ. До сего вре­ме­ни вой­ско рим­ско­го наро­да ни разу не выхо­ди­ло за пре­де­лы Про­вин­ции Гал­лии. Что Цеза­рю нуж­но? Зачем он всту­па­ет в его вла­де­ния? Эта Гал­лия - его про­вин­ция, как та - рим­ская. Как ему само­му не сле­до­ва­ло бы поз­во­лять втор­гать­ся в наши зем­ли, так и с нашей сто­ро­ны неспра­вед­ли­во вме­ши­вать­ся в его пра­ва. Цезарь гово­рит, что сенат назвал эду­ев бра­тья­ми; но он не до такой сте­пе­ни груб и неве­же­ст­вен, чтобы не знать того, что ни в послед­нюю вой­ну с алло­бро­га­ми эдуи не помо­га­ли рим­ля­нам, ни сами в борь­бе с ним и с сек­ва­на­ми не поль­зо­ва­лись помо­щью рим­ско­го наро­да. Ему при­хо­дит­ся дога­ды­вать­ся, что друж­ба с эду­я­ми - про­стой пред­лог и что вой­ско, кото­рое Цезарь дер­жит в Гал­лии, он дер­жит для уни­что­же­ния Арио­ви­ста. Если Цезарь не уйдет и не выведет отсюда сво­е­го вой­ска, то он будет счи­тать его не дру­гом, а вра­гом; и если его убьет, то этим доста­вит боль­шое удо­воль­ст­вие мно­гим знат­ным и вид­ным рим­ля­нам: это ему извест­но от их соб­ст­вен­ных гон­цов, и его смер­тью он мог бы купить рас­по­ло­же­ние и друж­бу всех их. Но если Цезарь уйдет и пре­до­ста­вит ему бес­пре­пят­ст­вен­ное обла­да­ние Гал­ли­ей, то он отпла­тит ему боль­ши­ми услу­га­ми и все вой­ны, какие Цезарь поже­ла­ет вести, доведет до кон­ца без вся­ких хло­пот и рис­ка для Цеза­ря.

45. Цеза­рем мно­го было ска­за­но о том, поче­му он не может отка­зать­ся от это­го дела: ни его лич­ная поли­ти­ка, ни поли­ти­ка рим­ско­го наро­да не поз­во­ля­ют покидать заслу­жен­ных союз­ни­ков; далее он не при­зна­ет за Арио­ви­стом боль­ше прав на Гал­лию, чем за рим­ским наро­дом. Кв. Фабий Мак­сим победил арвер­нов и руте­нов , одна­ко, рим­ский народ про­стил их, не обра­тил их стра­ны в свою про­вин­цию и не обло­жил данью. Если счи­тать­ся с дав­но­стью, то власть рим­ско­го наро­да над Гал­ли­ей более закон­на, чем какая бы то ни было дру­гая; а если усво­ить себе точ­ку зре­ния рим­ско­го сена­та, то Гал­лия долж­на быть сво­бод­ной, так как, несмот­ря на победу над ней, он оста­вил за ней само­управ­ле­ние.

46. В этот момент беседы Цеза­рю дали знать, что всад­ни­ки Арио­ви­ста при­бли­жа­ют­ся к хол­му, наска­ки­ва­ют на наших и пус­ка­ют в них кам­ни и копья. Цезарь пре­кра­тил пере­го­во­ры, отсту­пил к сво­им и отдал им стро­жай­ший при­каз не отве­чать на непри­я­тель­ские выст­ре­лы. Хотя он видел, что сра­же­ние с кон­ни­цей отнюдь не опас­но для отбор­но­го леги­о­на, но счи­тал недо­пу­сти­мым, чтобы после пора­же­ния вра­гов мог­ли гово­рить, что он во вре­мя пере­го­во­ров напал на них веро­лом­но. В сол­дат­ской среде ско­ро ста­ло извест­но, с какой наг­ло­стью Арио­вист отка­зы­вал рим­ля­нам в каких бы то ни было пра­вах на Гал­лию, как его всад­ни­ки напа­ли на наших и как этим пере­го­во­ры были пре­рва­ны. Все это под­ня­ло в вой­ске бод­рость и бое­вой пыл.

47. На дру­гой день Арио­вист отпра­вил к Цеза­рю послов с заяв­ле­ни­ем, что он жела­ет про­дол­жать нача­тые, но еще неокон­чен­ные пере­го­во­ры: пусть Цезарь сно­ва назна­чит для них день, или, если он это­го не жела­ет, пусть при­шлет послом кого-либо из сво­их при­бли­жен­ных . Но Цезарь не видел осно­ва­ний для воз­об­нов­ле­ния пере­го­во­ров, тем более что уже нака­нуне гер­ман­цев нель­зя было удер­жать от обстре­ли­ва­ния наших. Отпра­вить послом кого-либо из сво­их - это зна­чи­ло бы под­верг­нуть посла боль­шой опас­но­сти и отдать в жерт­ву людям диким. Наи­бо­лее целе­со­об­раз­ным пока­за­лось послать к нему Г. Вале­рия Про­кил­ла, сына Г. Вале­рия Кабу­ра, и М. Мет­тия. Пер­вый был очень храб­рым и обра­зо­ван­ным моло­дым чело­ве­ком, отец кото­ро­го полу­чил рим­ское граж­дан­ство от Г. Вале­рия Флак­ка ; он поль­зо­вал­ся дове­ри­ем Цеза­ря и, сверх того, знал галль­ский язык, на кото­ром Арио­вист бег­ло гово­рил от дав­не­го пре­бы­ва­ния в Гал­лии. Нако­нец, у гер­ман­цев не было при­чи­ны оскор­бить его. А Мет­тий был свя­зан с Арио­ви­стом уза­ми госте­при­им­ства. Цезарь пору­чил им узнать, что гово­рит Арио­вист, и сооб­щить ему. Но когда Арио­вист увидал их у себя в лаге­ре, то он закри­чал в при­сут­ст­вии сво­е­го вой­ска: зачем они при­шли к нему? может быть, шпи­о­нить? Они пыта­лись было отве­чать, но он не дал им гово­рить и при­ка­зал нало­жить на них цепи.

48. В тот же день он дви­нул­ся впе­ред и стал лаге­рем в шести милях от лаге­ря Цеза­ря под горой. На сле­ду­ю­щий день он про­вел свои вой­ска мимо лаге­ря Цеза­ря и раз­бил свой лагерь в двух милях сза­ди него, чтобы отре­зать Цеза­ря от хле­ба и дру­го­го про­ви­ан­та, под­во­зи­мо­го из стра­ны сек­ва­нов и эду­ев. С это­го дня Цезарь в тече­ние пяти дней под­ряд выво­дил свои вой­ска и выст­ра­и­вал их перед лаге­рем, чтобы дать Арио­ви­сту сра­же­ние, если он того захо­чет. Но Арио­вист все эти дни дер­жал вой­ско в лаге­ре и завя­зы­вал еже­днев­но толь­ко кон­ные стыч­ки. Это был осо­бый род сра­же­ний, в кото­ром гер­ман­цы были опыт­ны. У них было шесть тысяч всад­ни­ков и столь­ко же осо­бен­но быст­рых и храб­рых пехо­тин­цев, кото­рых каж­дый всад­ник выби­рал себе по одно­му из всей пехоты для сво­ей лич­ной охра­ны: эти пехо­тин­цы сопро­вож­да­ли сво­их всад­ни­ков в сра­же­ни­ях. К ним всад­ни­ки отсту­па­ли: если поло­же­ние ста­но­ви­лось опас­ным, то пехо­тин­цы ввя­зы­ва­лись в бой; когда кто-либо полу­чал тяже­лую рану и падал с коня, они его обсту­па­ли; если нуж­но было про­дви­нуть­ся более или менее дале­ко или же с боль­шой поспеш­но­стью отсту­пить, то они от посто­ян­но­го упраж­не­ния про­яв­ля­ли такую быст­ро­ту, что, дер­жась за гри­ву коней, не отста­ва­ли от всад­ни­ков.

49. Видя, что Арио­вист не покида­ет сво­е­го лаге­ря, Цезарь выбрал, во избе­жа­ние даль­ней­шей задерж­ки про­ви­ан­та, удоб­ное место для лаге­ря по ту сто­ро­ну лаге­ря гер­ман­цев, при­бли­зи­тель­но в шести­стах шагах от него, и дви­нул­ся туда в бое­вом поряд­ке тре­мя лини­я­ми. Пер­вой и вто­рой лини­ям при­ка­за­но было сто­ять под ору­жи­ем, а третьей укреп­лять лагерь. Это место, как упо­мя­ну­то было, отсто­я­ло от непри­я­те­ля при­бли­зи­тель­но на шесть­сот шагов. Арио­вист послал туда око­ло шест­на­дца­ти тысяч чело­век налег­ке со всей кон­ни­цей, чтобы наво­дить на наших страх и мешать построй­ке укреп­ле­ний. Тем не менее Цезарь не отме­нил сво­е­го преж­не­го рас­по­ря­же­ния и при­ка­зал двум лини­ям отра­жать вра­га, а третьей окан­чи­вать работу. Укре­пив лагерь, он оста­вил там два леги­о­на и часть вспо­мо­га­тель­ных войск, а осталь­ные четы­ре отвел назад в глав­ный лагерь.

50. На сле­ду­ю­щий день Цезарь, по сво­е­му обык­но­ве­нию, вывел из обо­их лаге­рей свои вой­ска, немно­го про­дви­нул­ся от сво­е­го глав­но­го лаге­ря и таким обра­зом сно­ва дал вра­гам слу­чай сра­зить­ся. Но заме­тив, что они все-таки не выхо­дят из сво­е­го лаге­ря, он око­ло полу­дня отвел вой­ско назад в лагерь. Толь­ко тогда Арио­вист дви­нул часть сво­их сил на штурм мало­го лаге­ря. С обе­их сто­рон завя­зал­ся, про­дол­жав­ший­ся вплоть до вече­ра, оже­сто­чен­ный бой. При захо­де солн­ца Арио­вист, после боль­ших потерь с той и дру­гой сто­ро­ны, отвел свои вой­ска назад в лагерь. Цезарь стал спра­ши­вать плен­ных, поче­му Арио­вист укло­ня­ет­ся от реши­тель­но­го сра­же­ния; они объ­яс­ни­ли это тем, что, по суще­ст­ву­ю­ще­му у гер­ман­цев обы­чаю, их замуж­ние жен­щи­ны объ­яс­ня­ют на осно­ва­нии мета­ния жре­бия и пред­ска­за­ний, выгод­но ли дать сра­же­ние или нет; и вот теперь они гово­рят, что гер­ман­цам не суж­де­но победить, если они дадут реши­тель­ное сра­же­ние до ново­лу­ния.

51. На сле­ду­ю­щий день Цезарь, оста­вив для того и дру­го­го лаге­ря доста­точ­ное при­кры­тие, все вспо­мо­га­тель­ные вой­ска рас­по­ло­жил перед малым лаге­рем на виду у вра­гов. Эти вспо­мо­га­тель­ные вой­ска он употре­бил в дело толь­ко для виду , так как чис­лен­но­стью леги­он­ной пехоты он слиш­ком усту­пал пре­вос­хо­див­ше­му его вра­гу. А сам он, постро­ив вой­ско в три линии, вплот­ную подо­шел к лаге­рю вра­гов. Толь­ко тогда гер­ман­цы уже по необ­хо­ди­мо­сти выве­ли из лаге­ря свои силы и поста­ви­ли их по пле­ме­нам на оди­на­ко­вом рас­сто­я­нии друг от дру­га: это были гаруды, мар­ко­ма­ны, три­бо­ки, ван­гио­ны, неме­ты, седу­сии и све­бы. Все свое вой­ско они окру­жи­ли повоз­ка­ми и теле­га­ми, чтобы не оста­ва­лось ника­кой надеж­ды на бег­ство. На них они поса­ди­ли жен­щин, кото­рые про­сти­ра­ли руки к ухо­див­шим в бой и со сле­за­ми моли­ли их не пре­да­вать их в раб­ство рим­ля­нам.

52. Цезарь назна­чил коман­ди­ра­ми отдель­ных леги­о­нов лега­тов и кве­сто­ра, чтобы каж­дый сол­дат имел в их лице свиде­те­лей сво­ей храб­ро­сти, а сам начал сра­же­ние на пра­вом флан­ге, так как заме­тил, что имен­но здесь непри­я­те­ли все­го сла­бее. Наши по дан­но­му сиг­на­лу ата­ко­ва­ли вра­га с таким пылом и с сво­ей сто­ро­ны вра­ги так вне­зап­но и быст­ро бро­си­лись впе­ред, что ни те, ни дру­гие не успе­ли пустить друг в дру­га копий. Отбро­сив их, обна­жи­ли мечи, и начал­ся руко­паш­ный бой. Но гер­ман­цы, по сво­е­му обык­но­ве­нию, быст­ро выстро­и­лись фалан­гой и при­ня­ли направ­лен­ные на них рим­ские мечи. Из наших сол­дат ока­за­лось нема­ло таких, кото­рые бро­са­лись на фалан­гу, рука­ми оття­ги­ва­ли щиты и нано­си­ли свер­ху раны вра­гам. В то вре­мя как левый фланг непри­я­те­лей был раз­бит и обра­щен в бег­ство, их пра­вый фланг сво­им чис­лен­ным пре­вос­ход­ством силь­но тес­нил наших. Это заме­тил началь­ник кон­ни­цы моло­дой П. Красс, кото­рый был менее занят, чем нахо­див­ши­е­ся в бою, и дви­нул в под­креп­ле­ние наше­му тес­ни­мо­му флан­гу третью (резерв­ную) линию.

53. Бла­го­да­ря это­му сра­же­ние воз­об­но­ви­лось. Все вра­ги обра­ти­лись в бег­ство и пре­кра­ти­ли его толь­ко тогда, когда достиг­ли реки Рей­на при­бли­зи­тель­но в пяти милях отсюда. Там лишь очень немно­гие, в надеж­де на свою силу, попы­та­лись пере­плыть на дру­гой берег или же спас­лись на лод­ках, кото­рые нашлись там. В чис­ле их был и Арио­вист, кото­рый нашел малень­кое суд­но и на нем спас­ся бег­ст­вом; всех осталь­ных наша кон­ни­ца догна­ла и пере­би­ла. У Арио­ви­ста было две жены, одна из пле­ме­ни све­бов, кото­рую он взял с собой из дому, а дру­гая норий­ка, сест­ра царя Вок­ки­о­на, кото­рый при­слал ее в Гал­лию, где Арио­вист и женил­ся на ней. Обе они во вре­мя бег­ства погиб­ли. Было и две доче­ри: одна из них была уби­та, дру­гая взя­та в плен. Г. Вале­рий Про­килл, кото­ро­го его сто­ро­жа во вре­мя бег­ства тащи­ли на трех цепях, наткнул­ся на само­го Цеза­ря, когда послед­ний со сво­ей кон­ни­цей пре­сле­до­вал вра­га. Эта встре­ча доста­ви­ла Цеза­рю не мень­шее удо­воль­ст­вие, чем сама победа: таким обра­зом этот весь­ма почтен­ный в Про­вин­ции Гал­лии чело­век, его друг и госте­при­и­мец, вырвал­ся из рук вра­гов и воз­вра­щен ему, и судь­ба, изба­вив его от гибе­ли, ничем не омра­чи­ла вели­кой радо­сти лико­ва­ния по слу­чаю победы. Про­килл рас­ска­зы­вал, что в его при­сут­ст­вии о нем три­жды бро­са­ли жре­бий - каз­нить ли его немед­лен­но сожже­ни­ем или же отло­жить казнь на дру­гое вре­мя: он уце­лел по мило­сти этих гада­ний. Точ­но так же и М. Мет­тий был най­ден и при­веден к Цеза­рю.

План
Введение
1 Цизальпинская Галлия
2 Трансальпинская Галлия
3 Ход войны

Галльская война

Введение

Галльская война (лат. Bellum Gallicum ) - протекавшая в несколько этапов война Римской республики с галльскими племенами (59 до н. э. - 51 до н. э.), закончившаяся покорением последних. Часто говорят о галльских войнах во множественном числе.

Ход боевых действий отражён во входящих в курс элементарного обучения латыни «Записках о Галльской войне» Юлия Цезаря.

Галльский проконсулат Цезаря стал прямым продолжением его деятельности в предыдущие 7-8 лет, направленной на получение под своё командование крупных военных сил, которые могли бы позволить ему претендовать на власть и, в случае необходимости, уравновесить военное влияние Помпея.

Вначале Цезарь полагал, что это можно будет осуществить в Испании, но более близкое знакомство с этой страной и её недостаточно удобное географическое положение по отношению к Италии заставили Цезаря отказаться от этой идеи, тем более что в Испании и в испанском войске сильны были традиции Помпея.

1. Цизальпинская Галлия

Галлия в том виде, в каком получал её Юлий Цезарь, подходила для его целей гораздо больше:

· Италия, лишённая войска, находилась в полном распоряжении командующего легионами в Цизальпинской Галлии;

· Цизальпинская Галлия обеспечивала постоянный набор свежего войска;

· эта богатейшая территория способна была обеспечить войска провиантом на случай войны в Альпах или в Иллирике.

2. Трансальпинская Галлия

Что касается Галлии Трансальпинской, то она предоставляла эффектное поле для военно-политической деятельности Цезаря.

С одной стороны, он имел здесь дело с политическим вопросом первостепенной важности, настоятельно требовавшим разрешения.

Передвижения северных племён, главным образом германцев, приобрели за последнее время угрожающий характер. Вторжение кимвров и тевтонов было лишь прелюдией; за ними стояло море новых племён, а между тем усилиями Рима и внутренними распрями сильная прежде Арвернская держава, объединившая около себя на время всю кельтскую нацию, была разрушена, и разрозненные кельтские племена не в силах были противиться германскому напору.

Человеку, хранившему традиции Мария, победителя кимвров и тевтонов, ход событий на севере и возможность германского нашествия должны были быть ясны. Не лишено значения было и то, что первым актом Цезаря стало отражение нашествия гельветов, сходного с нашествием кимвров и тевтонов, что позволяло говорить о прямой преемственности между действиями Мария и Цезаря.

Важность политического вопроса сознавалась в Риме, конечно, не одним Цезарем, и разрешение его поднимало престиж Цезаря не только в глазах италийского населения, вот уже триста лет жившего под страхом кельтских нашествий.

С другой стороны, сравнительно культурная Галлия обещала богатейшую добычу в результате войны, а лёгкость, с которой римляне справились недавно с сильным царством арвернов, давала возможность думать, что война не будет очень тяжёлой и продолжительной, тем более что имелась и прекрасная операционная база в Ронской провинции, и удобный способ для внесения ещё большего раскола в единство кельтских племён Галлии, опираясь на уже существующий союз с эдуями. Наконец, борьба требовала сильного войска и давала право всё время увеличивать численность армии.

Характерно, что центр тяжести для Юлия Цезаря за всё время войны лежал не в Галлии, а в Италии и Риме; штаб-квартира его всё время находилась в Северной Италии, откуда он следил за событиями и направлял их.

3. Ход войны

Ход Галльской войны известен преимущественно в изложении самого Цезаря («Commentarii de bello gallico »). В общем его можно считать заслуживающим доверия, хотя оно и не свободно от преувеличений и искажений.

Ситуация в Галлии в 58 г. состояла в следующем: борьба за доминирующее положение, утраченное арвернами в результате военного поражения от римлян, шла между двумя другими сильными племенами - секванами и эдуями. Первые опирались на поддержку германцев - многочисленного войска под предводительством свевского вождя Ариовиста.

До Цезаря Рим помощи эдуям не оказывал; напротив, Ариовист, находившийся в Галлии с 71 до н. э., в 59 до н. э., накануне прибытия Цезаря, был признан таким же «другом римского народа», как и эдуи. Между тем германская мощь в Галлии росла, угрожая не одним эдуям. Армия Ариовиста усиливалась (Ариовист собрал вокруг себя около 120 тыс. соплеменников), и по его следам собирались двигаться другие племена.

Первыми весной 58 года до н. э. в Галлию двинулись гельветы, соседи секванов. Как утверждается, они хотели покинуть Галлию. Однако Цезарь отказал им в проходе через долину Роны, а когда гельветы перешли через Юра, они наткнулись в районе главного города эдуев Бибракте (Autun ) на армию Цезаря и были наголову разбиты.

По мысли Цезаря, не кельты, а римляне должны были доминировать в Галлии - а для этого они должны были выступить в качестве защитников галлов (эдуев) от германцев.

Войско Ариовиста было следующим, потерпевшим сокрушительное поражение в 58 от легионов Цезаря недалеко от fr:Doubs (rivière) (в районе современного Безансона).

В результате этой победы Цезарь обеспечил себе главенствующее положение в Галлии. Ему отказались подчиниться только северные племена - белги.

Кампания 57 г. имела целью сломить их сопротивление. Коалиционная армия белгов (дружественно римлянам было одно только племя ремов) рассеялась до решительного столкновения с Цезарем. Диверсия Цезаря в область одного из союзных племён (белловаков) и невозможность для варваров организовать и прокормить крупную армию привели к тому, что контингенты бельгов рассеялись по домам и Цезарь без труда подчинил их поодиночке. В 56 г. сопротивление приморских западных кельтов удалось сломить только комбинированным нападением с суши и с моря. В том же году римские войска появились в Аквитании, и приморские белги увидели легионы в своих лесах и болотах.

Гегемония, лишавшая кельтские племена инициативы в борьбе с соседями, обязывала Цезаря обеспечить безопасность границ. Из-за Рейна грозили германцы, с севера, из Британии, в каждый данный момент можно было ожидать появления британских кельтов. Годы 55-53 заняты были четырьмя военными диверсиями к соседям: двумя походами в Германию (55 и 53 гг.) и двумя в Британию (55 и 54 гг.). Завоеваний эти походы не дали, но обеспечили границы на долгое время и внушили страх и в Германии, и в Британии.

В 54 г. начинается, несмотря на кажущееся подчинение, сильное брожение среди галльских племён. Общая зависимость от Рима сгладила противоположность племенных интересов; сознание национального единства всегда было сильно в галлах; гнёт римских требований претил свободолюбивым кельтам. Попытки сбросить с себя тяжёлую гегемонию начались, однако, не с общего восстания, а с местных вспышек.

Первая вспышка произошла у наиболее диких племён. Зимой 54 г. одно из сильнейших племён бельгов - эбуроны - воспользовалось тем, что Цезарь для удобства зимовки распределил своё войско по отдельным лагерям, и напало на одного из легатов Цезаря, Титурия Сабина, в его лагере. Хитростью удалось предводителю эбуронов Амбиориксу заставить Сабина покинуть свой лагерь; он был со всем своим войском уничтожен бельгами. Соседний легат Ю. Цезаря, Кв. Цицерон, не повторил ошибки Сабина; его войску удалось отстоять свой лагерь. Цезарю пришлось спешить на выручку, тем более что поднялось все соседство: карнуты, сеноны и др. Зимой и летом Юлий Цезарь во главе 10 легионов подавлял смуту и жестоко расправлялся с восставшими. В 53 г. все казалось спокойным, и Цезарь счёл возможным вернуться на зиму в свою обычную зимнюю резиденцию в Северной Италии.

Но восстание эбуронов было только прелюдией. Национальное самосознание было окончательно пробуждено экзекуциями; кельтская нация не замедлила сплотиться, выбрав своим центром старых своих гегемонов арвернов и их молодого руководителя, недавно провозглашённого царём, Верцингеторикса, инициатора и душу затевавшейся отчаянной борьбы. Зимой 53 года соглашение подготовлялось; в конце зимы начались враждебные действия. В первые месяцы восстала далеко не вся Галлия: центр и запад сплотились около Верцингеторикса, север поднимался медленно, восток и в центре лингоны и ремы были на стороне Цезаря.

План галльского вождя состоял в том, чтобы отрезать войско Цезаря, стоявшее в стране сенонов, от центра римского влияния - долины Роны и от его вождя, бывшего в Италии. Для этого одновременно карнуты перерезывают гарнизон нынешнего Орлеана и осаждают войска в нынешнем Sens, отряд галлов спускается с Арвернских высот в Римскую провинцию, сам Верцингеторикс стремится подчинить себе суэссионов, эдуев, битуригов и тем преградить Цезарю доступ к легионам. План этот не удался. Цезарь, с горстью наскоро собранных солдат, организует защиту провинции и делает диверсию в страну арвернов. Верцингеторикс, рассчитывая уничтожить его в знакомых ему местах, покидает на время свой пост и бросается навстречу отряду Цезаря.

Цезарь тем временем, бросив отряд, с горстью всадников усиленными маршами проходит через провинцию и области эдуев и лингонов к легионам. Возвращение Верцингеторикса на прежний пост не помешало Цезарю быстро справиться с восставшими сенонами и карнутами и двинуться на юг. Неудача под Новиодуном и быстрая тактика Цезаря, неуверенность в своём войске и уверенность в неуспехе правильных битв изменили план Верцингеторикса. Он решил отныне не принимать сражений, опустошить все на пути Цезаря, постоянно беспокоить его конницей, не допуская к провианту и фуражу, защищать только важнейшие и сильнейшие пункты.

Первым таким пунктом был Аварик. Только по настойчивому желанию галлов решился защищать это место Верцингеторикс, без надежды на успех. Согласно его ожиданиям, слабая крепость на глазах у галльского войска была взята приступом. После этого успеха Цезарь делит свою армию на северную, под командой Тита Лабиена, и южную. Преградами в движении этих армий были твердыня Герговии, столицы арвернов, - для южной армии Цезаря, город Паризиев - для северной. Отчаянная попытка Цезаря штурмовать неприступную твердыню арвернов кончилась неудачей; он потерпел сильное поражение. Неудачна была и экспедиция Лабиена. Ему не удалось пробраться через толпы врагов к своему главному центру, Аварику.

8. Тем временем, при помощи бывшего при нем легиона и солдат, которые уже собрались из Провинции, он провел от Леманнского озера, которое изливается в реку Родан, до хребта Юры, разделяющего области секванов и гельветов, вал на протяжении девятнадцати миль в шестнадцать футов высотой и ров (6). По окончании этих сооружений он расставил вдоль них посты и заложил сильные редуты, чтобы тем легче задержать врагов в случае их попытки пройти против его воли. Как только наступил условленный с послами день и они снова к нему явились, он объявил им, что, согласно с римскими обычаями и историческими прецедентами, он никому не может разрешить проход через Провинцию, а если они попытаются сделать это силой, то он сумеет их удержать. Гельветы, обманувшись в своих надеждах, стали делать попытки, иногда днем, а чаще ночью, прорваться частью на связанных попарно судах и построенных для этой цели многочисленных плотах, отчасти вброд, в самых мелких местах Родана. Но мощь наших укреплений, атаки наших солдат и обстрелы каждый раз отгоняли их и в конце концов заставили отказаться от их попыток.

9. Оставался единственный путь через страну секванов, по которому, однако, гельветы не могли двигаться, вследствие его узости, без разрешения секванов. Так как им самим не удалось склонить последних на свою сторону, то они отправили послов к эдую Думноригу, чтобы при его посредстве добиться согласия секванов. Думнориг, благодаря своему личному авторитету и щедрости, имел большой вес у секванов и вместе с тем был дружен с гельветами, так как его жена, дочь Оргеторига, была из их племени; кроме того, из жажды царской власти он стремился к перевороту и желал обязать себе своими услугами как можно больше племен. Поэтому он берет на себя это дело, добивается у секванов разрешения для гельветов на проход через их страну и устраивает между ними обмен заложниками на том условии, что секваны не будут задерживать движения гельветов, а гельветы будут идти без вреда для страны и без насилий.

10. Цезарю дали знать, что гельветы намереваются двигаться через области секванов и эдуев в страну сантонов, лежащую недалеко от области толосатов, которая находится уже в Провинции (7). Он понимал, что в таком случае для Провинции будет очень опасно иметь своими соседями в местности открытой и очень хлебородной людей воинственных и враждебных римлянам. Поэтому он назначил комендантом построенного им укрепления своего легата Т. Лабиэна, а сам поспешил в Италию, набрал там два легиона, вывел из зимнего лагеря еще три зимовавших в окрестностях Аквилеи и с этими пятью легионами быстро двинулся кратчайшими путями через Альпы в Дальнюю Галлию. Здесь кеутроны, грайокелы и катуриги, заняв возвышенности, пытались загородить путь нашей армии, но были разбиты в нескольких сражениях, и на седьмой день Цезарь достиг - от самого дальнего в Ближней Галлии города Окела - области воконтиев в Дальней Провинции. Оттуда он повел войско в страну аллоброгов, а от них - к сегусиавам. Это - первое племя за Роданом вне Провинции.

11. Гельветы уже перевели свои силы через ущелье и область секванов, уже пришли в страну эдуев и начали опустошать их поля. Так как эдуи не были в состоянии защищать от них себя и свое имущество, то они отправили к Цезарю послов с просьбой о помощи: эдуи, говорили послы, при каждом удобном случае оказывали римскому народу такие важные услуги, что не следовало бы допускать - почти что на глазах римского войска! - опустошения их полей, увода в рабство их детей, завоевания их городов. Единовременно с эдуями их друзья и ближайшие родичи амбарры известили Цезаря, что их поля опустошены и им нелегко защищать свои города от нападений врагов. Также и аллоброги, имевшие за Роданом поселки и земельные участки, спаслись бегством к Цезарю и заявили, что у них не осталось ничего, кроме голой земли. Все это привело Цезаря к решению не дожидаться, пока гельветы истребят все имущество союзников и дойдут до земли сантонов.

12. По земле эдуев и секванов протекает и впадает в Родан река Арар. Ее течение поразительно медленно, так что невозможно разглядеть, в каком направлении она течет. Гельветы переправлялись через нее на плотах и связанных попарно челноках. Как только Цезарь узнал от разведчиков, что гельветы перевели через эту реку уже три четверти своих сил, а около одной четверти осталось по сю сторону Арара, он выступил из лагеря в третью стражу с тремя легионами и нагнал ту часть, которая еще не перешла через реку. Так как гельветы не были готовы к бою и не ожидали нападения, то он многих из них положил на месте, остальные бросились бежать и укрылись в ближайших лесах. Этот паг назывался Тигуринским (надо сказать, что весь народ гельветский делится на четыре пага). Это и есть единственный паг (8), который некогда на памяти отцов наших выступил из своей земли, убил консула Л. Кассия и его армию провел под ярмо (9). Таким образом, произошло ли это случайно или промыслом бессмертных богов, во всяком случае та часть гельветского племени, которая когда-то нанесла римскому народу крупные поражения, первая и поплатилась. Этим Цезарь отомстил не только за римское государство, но и за себя лично, так как в упомянутом сражении тигуринцы убили вместе с Кассием его легата Л. Писона, деда Цезарева тестя Л. Писона.

13. Чтобы догнать после этого сражения остальные силы гельветов. Цезарь распорядился построить на Араре мост и по нему перевел свое войско. Его внезапное приближение поразило гельветов, так как они увидели, что он в один день осуществил переправу, которая удалась им едва-едва в двадцать дней. Поэтому они отправили к нему послов. Во главе их был князь Дивикон, который когда-то был вождем гельветов в войне с Кассием. Он начал такую речь к Цезарю: если римский народ желает мира с гельветами, то они пойдут туда и будут жить там, где он им укажет места для поселения; но если Цезарь намерен продолжать войну с ними, то пусть он вспомнит о прежнем поражении римлян и об унаследованной от предков храбрости гельветов. Если он неожиданно напал на один паг в то время, как переправлявшиеся не могли подать помощи своим, то пусть он не приписывает эту удачу главным образом своей доблести и к ним не относится свысока. От своих отцов и дедов они научились тому, чтобы в сражениях полагаться только на храбрость, а не прибегать к хитростям и засадам. Поэтому пусть он не доводит дела до того, чтобы то место, на котором они теперь стоят, получило название и известность от поражения римлян и уничтожения их армии.

14. Цезарь дал им такой ответ: он тем менее колеблется, что твердо держит в памяти то происшествие, на которое ссылались гельветские послы, и тем более им огорчен, чем менее оно было заслужено римским народом. Ведь если бы римляне сознавали себя виновными в какой-либо несправедливости, то им нетрудно было бы остеречься; но они ошиблись именно потому, что их действия не давали им повода к опасениям, а бояться без причины они не находили нужным. Итак, если он даже и готов забыть о прежнем позоре, неужели он может изгладить из своей памяти недавнее правонарушение, именно что гельветы против его воли попытались силой пройти через Провинцию и причинили много беспокойства эдуям, амбаррам, аллоброгам? К тому же сводится их надменное хвастовство своей победой и удивление, что так долго остаются безнаказанными причиненные ими обиды. Но ведь бессмертные боги любят давать иногда тем, кого они желают покарать за преступления, большое благополучие и продолжительную безнаказанность, чтобы с переменой судьбы было тяжелее их горе. При всем том, однако, если они дадут ему заложников в удостоверение готовности исполнить свои обещания и если удовлетворят эдуев за обиды, причиненные им и их союзникам, а также аллоброгов, то он согласен на мир с ними. Дивикон отвечал: гельветы научились у своих предков брать заложников и не давать их: этому сам римский народ свидетель. С этим ответом он удалился.

15. На следующий день они снялись отсюда с лагеря. Цезарь сделал то же самое и для наблюдения над маршрутом неприятелей выслал вперед всю конницу, числом около четырех тысяч человек, которых он набрал во всей Провинции, а также у эдуев и их союзников. Всадники, увлекшись преследованием арьергарда, завязали на невыгодной позиции сражение с гельветской конницей, в котором потеряли несколько человек убитыми. Так как гельветы всего только с пятьюстами всадников отбросили такую многочисленную конницу, то это сражение подняло в них дух, и они стали по временам смелее давать отпор и беспокоить наших нападениями своего арьергарда. Но Цезарь удерживал своих солдат от сражения и пока ограничивался тем, что не давал врагу грабить и добывать фураж. И вот обе стороны двигались около пятнадцати дней так, что расстояние между неприятельским арьергардом и нашим авангардом было не больше пяти или шести миль.

16. Между тем Цезарь каждый день требовал от эдуев хлеба, официально ими обещанного. При упомянутом северном положении Галлии, вследствие холодного климата, не только еще не созрел хлеб на полях, но даже и фуража было недостаточно; а тем хлебом, который он подвез по реке Арару на су-дах, он почти не мог пользоваться, так как гельветы свернули в сторону от Арара, а он не хотел упускать их из виду. Эдуи оттягивали дело со дня на день, уверяя его, что хлеб собирается, свозится, уже готов. Цезарь понял, что его уж очень долго обманывают; а между тем наступал срок распределения хлеба между солдатами. Тогда он созвал эдуйских князей, которых было много в его лагере. В числе их были, между прочим, Дивитиак и Лиск. Последний был в то время верховным правителем, который называется у эдуев вергобретом, избирается на год и имеет над своими согражданами право жизни и смерти. Цезарь предъявил им тяжкие обвинения в том, что, когда хлеба нельзя ни купить, ни взять с полей, в такое тяжелое время, при такой близости врагов они ему не помогают, а между тем он решился на эту войну главным образом по их просьбе; но еще более он жаловался на то, что ему вообще изменили.

17. Только тогда, после речи Цезаря, Лиск высказал то, о чем раньше молчал. Есть известные люди, говорил он, очень авторитетные и популярные у простого народа, личное влияние которых сильнее, чему самих властей. Вот они-то своими мятежными и злостными речами и отпугивают народ от обязательной для него доставки хлеба: раз уж эдуи, говорят они, не могут стать во главе Галлии, то все же лучше покориться галлам, чем римлянам: ведь если римляне победят гельветов, то они, несомненно, поработят эдуев так же, как и остальных галлов. Те же агитаторы выдают врагам наши планы и все, что делается в лагере; обуздать их он, Лиск, не может. Мало того, он понимает, какой опасности он подверг себя вынужденным сообщением Цезарю того, что он обязан был сообщить; вот почему он, пока только можно было, молчал.

18. Цезарь понимал, что Лиск намекает на Думнорига, брата Дивитиака (10), но, не желая дальнейших рассуждений об этом в присутствии большого количества свидетелей, он немедленно распустил собрание и удержал при себе только Лиска. Его он стал расспрашивать наедине по поводу сказанного в собрании. Тот говорит откровеннее и смелее. О том же Цезарь спросил с глазу на глаз и у других и убедился в истине слов Лиска: это и есть Думнориг, говорят они, человек очень смелый, благодаря своей щедрости весьма популярный в народе и очень склонный к перевороту. Много лет подряд у него были на откупу пошлины и все остальные государственные доходы эдуев за ничтожную цену, так как на торгах никто в его присутствии не осмеливается предлагать больше, чем он. Этим он и сам лично обогатился и приобрел большие средства для своих щедрых раздач. Он постоянно содержит на свой собственный счет и имеет при себе большую конницу и весьма влиятелен не только у себя на родине, но и у соседних племен. Кроме того, для укрепления своего могущества он отдал свою мать замуж за очень сильного князя битуригов, сам взял себе жену из племени гельветов, сестру по матери и других родственниц выдал замуж в другие общины. Благодаря этому свойству он очень расположен к гельветам, а к Цезарю и к римлянам питает, помимо всего прочего, личную ненависть, так как их приход ослабил его могущество и возвратил прежнее влияние и сан брату его Дивитиаку. Если римлян постигнет несчастье, то это даст ему самые верные гарантии при поддержке гельветов овладеть царской властью; но если утвердится римская власть, то ему придется оставить всякую надежду не только на царство, но даже на сохранение того влияния, которым он теперь пользуется. В своих расспросах Цезарь узнал также и о том, что в неудачном конном сражении, бывшем несколько дней тому назад, первыми побежали Думнориг и его всадники (Думнориг был как раз командиром вспомогательного конного отряда, присланного эдуями Цезарю), а их бегство вызвало панику и в остальной коннице.

19. Эти сообщения давали Цезарю достаточное основание покарать его или самолично, или судом его сограждан, так как к указанным подозрениям присоединялись вполне определенные факты, именно, что он перевел гельветов через страну секванов, устроил между ними обмен заложниками, что он все это сделал не только против воли Цезаря и своего племени, но даже без их ведома и что, наконец, в этом его обвиняет представитель высшей власти у эдуев. Но было одно серьезное препятствие. Цезарь знал, что брат Думнорига Дивитиак отличается великой преданностью римскому народу и расположением лично к нему и что это - человек в высшей степени верный, справедливый и разумный: его-то и боялся Цезарь обидеть казнью Думнорига. Поэтому, прежде чем принять какие-либо меры, он приказал позвать к себе Дивитиака, удалил обычных переводчиков и повел с ним беседу при посредстве своего друга Г. Валерия Троукилла, видного человека из Провинции Галлии, к которому питал полное доверие. Цезарь, между прочим, напомнил о том, что на собрании галлов в его присутствии было сказано о Думнориге; затем сообщил ему о том, что сказали ему другие, каждый в отдельности, в разговоре с глазу на глаз. При этом он убедительно просил Дивитиака не считать себя оскорбленным, если он сам по расследовании дела поставит приговор о Думнориге или предложит это сделать общине эдуев.

20. Дивитиак, обливаясь слезами, обнял [колена] Цезаря и начал умолять его не принимать слишком суровых мер против его брата: он знает, что все это правда, и никто этим так не огорчен, как он: ведь его брат возвысился только благодаря ему в то время, когда он сам пользовался большим влиянием у себя на родине и в остальной Галлии, а тот по своей молодости не имел почти никакого значения. Но все свои средства и силы брат употребляет не только для уменьшения его влияния, но, можно сказать, для его гибели. И все-таки, помимо своей любви к брату, ему приходится считаться и с общественным мнением. Если Цезарь слишком сурово накажет Думнорига, то все будут уверены, что это произошло не без согласия Дивитиака, который состоит в числе самых близких его друзей; а в результате от него отвернется вся Галлия. В ответ на эту красноречивую просьбу, сопровождавшуюся обильными слезами, Цезарь взял его за руку, утешил и просил прекратить свое ходатайство, уверяя Дивитиака, что он так им дорожит, что во внимание к его желанию и просьбе готов простить Думноригу измену римскому народу и свое личное оскорбление. Затем он зовет к себе Думнорига и в присутствии брата ставит ему на вид все, что он в нем порицает, все, что замечает за ним сам и на что жалуются его сограждане; на будущее время советует избегать всяких поводов к подозрению, а прошлое извиняет ради его брата Дивитиака. К Думноригу он приставил стражу, чтобы знать все, что он делает и с кем разговаривает.

21. В тот же день, узнав от разведчиков, что враги остановились у подошвы горы в восьми милях от его лагеря, он послал на разведки, какова эта гора и каков подъем на нее с разных сторон. Ему сообщили, что легкий. Тогда он приказал легату с правами претора Т. Лабиэну (11) подняться в третью стражу на самую вершину горы с двумя легионами и с такими проводниками, которые хорошо знают путь; вместе с тем он познакомил его с своим общим планом действия. А сам в четвертую стражу двинулся на врагов тем же путем, каким они шли, и выслал вперед себя всю конницу. Вместе с разведчиками был послан вперед П. Консидий, который считался знатоком военного дела и в свое время служил в войске Л. Суллы (12), а впоследствии у М. Красса (13).

p>22. На рассвете Лабиэн уже занял вершину горы, а сам Цезарь был от неприятельского лагеря не более как в полутора милях; причем враги, как он потом узнал от пленных, пока еще не знали ни о его приходе, ни о приходе Лабиэна. В это время во весь опор прискакал Консидий с известием, что гора, которую он поручил занять Лабиэну, находится в руках врагов: это он будто бы узнал по галльскому оружию и украшениям. Цезарь повел свои войска на ближайший холм и выстроил их в боевом порядке. Лабиэн помнил приказ Цезаря не начинать сражения, пока не увидит его собственного войска вблизи неприятельского лагеря, чтобы атаковать врага единовременно со всех сторон, и потому, по занятии горы, поджидал наших и воздерживался от боя. Уже среди белого дня Цезарь узнал от разведчиков, что гора занята римлянами и что гельветы снялись с лагеря, а Консидий со страха сообщил, будто бы видел то, чего на самом деле не видал. В этот день Цезарь пошел за врагами в обычном от них расстоянии и разбил свой лагерь в трех милях от их лагеря.

23. До распределения между солдатами хлеба оставалось только два дня, и так как Цезарь находился не более чем в восемнадцати милях от самого большого у эдуев и богатого провиантом города Бибракте, то он счел нужным позаботиться о продовольственном деле и на следующий день свернул в сторону от гельветов, направившись к Бибракте. Об этом было сообщено неприятелям через беглых рабов декуриона галльской конницы Л. Эмилия. Может быть, гельветы вообразили, что римляне уходят от них из страха, тем более что накануне, несмотря на захват возвышенностей, они не завязали сражения; но может быть, у них появилась уверенность, что римлян можно отрезать от хлеба. Во всяком случае, они изменили свой план, повернули назад и начали наседать на наш арьергард и беспокоить его.

24. Заметив это, Цезарь повел свои войска на ближайший холм и выслал конницу, чтобы сдерживать нападения врагов. Тем временем сам он построил в три линии на середине склона свои четыре старых легиона, а на вершине холма поставил два легиона, недавно набранные им в Ближней Галлии, а также все вспомогательные отряды, заняв таким образом всю гору людьми, а багаж он приказал снести тем временем в одно место и прикрыть его полевыми укреплениями, которые должны были построить войска, стоявшие наверху. Последовавшие за ним вместе со своими телегами гельветы также направили свой обоз в одно место, а сами отбросили атакой своих тесно сомкнутых рядов нашу конницу и, построившись фалангой, пошли в гору на нашу первую линию.

25. Цезарь приказал прежде всего увести своего коня, а затем и лошадей всех остальных командиров, чтобы при одинаковой для всех опасности отрезать всякие надежды на бегство; ободрив после этого солдат, он начал сражение. Так как солдаты пускали свои тяжелые копья сверху, то они без труда пробили неприятельскую фалангу, а затем обнажили мечи и бросились в атаку. Большой помехой в бою для галлов было то, что римские копья иногда одним ударом пробивали несколько щитов сразу и таким образом пригвождали их друг к другу, а когда острие загибалось, то его нельзя было вытащить, и бойцы не могли с удобством сражаться, так как движения левой рукой были затруднены; в конце концов многие, долго тряся рукой, предпочитали бросать щит и сражаться, имея все тело открытым. Сильно израненные, они наконец начали подаваться и отходить на ближайшую гору, которая была от них на расстоянии около одной мили, и ее заняли. Когда к ней стали подступать наши, то бои и тулинги, замыкавшие и прикрывавшие в количестве около пятнадцати тысяч человек неприятельский арьергард, тут же на походе зашли нашим в незащищенный фланг и напали на них. Когда это заметили те гельветы, которые уже отступили на гору, то они стали снова наседать на наших и пытаться возобновить бой. Римляне сделали поворот и пошли на них в два фронта: первая и вторая линии обратились против побежденных и отброшенных гельветов, а третья стала задерживать только что напавших тулингов и боев.

26. Таким образом долго и горячо сражались на два фронта. Но когда наконец враги оказались не в состоянии выдерживать наши атаки, то одни из них отступили на гору, как это было и сначала, а другие обратились к своему обозу и повозкам: в продолжение всего этого сражения, хотя оно шло от седьмого часа до вечера, никто из врагов не показал нам тыла. До глубокой ночи шел бой также и у обоза, так как галлы выставили наподобие вала телеги и с них отвечали на наши атаки обстрелом, причем некоторые из них, расположившись между повозками и телегами, бросали оттуда свои легкие копья и ранили наших. Но после долгого сражения наши овладели и обозом и лагерем. Тут были взяты в плен дочь и один из сыновей Оргеторига. От этого сражения уцелело около ста тридцати тысяч человек, и они шли всю ночь без перерыва; нигде не останавливаясь ни днем, ни ночью, они на четвертый день дошли до области лингонов, так как наши были целых три дня заняты ранеными и погребением убитых и потому не могли их преследовать. Цезарь отправил к лингонам гонцов с письменным приказом не помогать гельветам ни хлебом, ни чем-либо иным: тех, кто окажет помощь, он будет рассматривать как врагов наравне с гельветами. Затем сам он по истечении трех дней двинулся со всем своим войском в погоню за ними.

27. Доведенные таким образом до полной крайности, гельветы отправили к Цезарю послов с предложением сдачи. Они встретились с ним на походе, бросились к его ногам и со слезами покорно молили о мире. Он приказал им ждать его прихода на том месте, где они теперь находятся. Они повиновались. Прибыв туда, Цезарь потребовал от них заложников, а также выдачи оружия и перебежавших к ним рабов. Пока все это разыскивали и собирали в одно место, наступила ночь, и около шести тысяч человек из так называемого Вербигенского пага в самом же начале ночи оставили гельветский лагерь и направились к Рейну и в страну германцев, может быть, из страха, что по выдаче оружия их перебьют, а может быть, в надежде на спасение, так как при очень большой массе сдававшихся их бегство могло бы быть скрыто или даже совсем остаться незамеченным.