Наверное, все слышали поговорку: «Поскреби русского - найдешь татарина!» Русская и татарская культура настолько тесно соприкасались друг с другом, что сегодня мы порой даже не подозреваем о татарском происхождении некоторых русских фамилий…
Как на Руси появились татарские фамилии?
Русские фамилии татарского происхождения появились, конечно, в период татаро-монгольского ига. Потом немало татар служили при дворе Ивана Грозного и других русских царей. Состоялось немало смешанных браков между представителями русской и татарской знати. В результате специалисты по антропонимике насчитывают свыше 500 знатных и родовитых фамилий, имеющих изначально татарское происхождение.
Русский царь Борис Годунов
Среди них Аксаковы, Алябьевы, Апраксины, Бердяевы, Бунины, Бухарины, Годуновы, Горчаковы, Дашковы, Державины, Ермоловы, Кадышевы, Машковы, Нарышкины, Огаревы, Пешковы, Радищевы, Растопчины, Рязановы, Тимирязевы, Тургеневы, Улановы, Хрущевы, Чаадаевы, Шереметевы, Юсуповы и многие другие.
Примеры происхождения русских фамилий от татар
Взять, например, фамилию Аничковы. Ее родоначальники были выходцами из Орды. Первые упоминания о них относятся к 1495 году. Предки Атласовых носили распространенную татарскую фамилию Атласи.
Кожевниковы, по одной из версий, получили эту фамилию вовсе не от профессии кожевника, а по родовой фамилии, включавшей слово «ходжа» (по-татарски «господин»). Новую фамилию представителям этого рода присвоили после того как в 1509 году они поступили на службу к Ивану III.
Николай Михайлович Карамзин — историк, поэт, прозаик, реформатор русского литературного языка
Карамзины вели свой род от татарского Кара Мурзы (что означает буквально «Черный князь»). Сама фамилия известна уже с XVI века. Сначала ее представители носили фамилию Карамза, а потом превратились в Карамзиных. Самый знаменитый потомок этого рода - писатель, поэт и историк Н.М. Карамзин.
Виды татарских фамилий в России
Большинство татарских фамилий произошли от имени, которое носил кто-то из предков мужского пола в роду. В древности фамилию давали по отцу, но в начале XIX века ту же фамилию носили уже и дети, и внуки. После прихода советской власти эти фамилии были закреплены в официальных документах и уже не менялись.
Многие фамилии давались по профессиям. Так, фамилия Бакшеев произошла от «бакшей» (писарь), Караулов - от «каравыл» (стражник), Бекетов - от «бекет» (так называли воспитателя ханского сына), Тухачевский - от «тухачи» (знаменосец).
Александр Васильевич Суворов — русский полководец
Фамилия Суворов, которую мы привыкли считать русской, стала известна в XV веке. Происходит она от профессии наездника (по-татарски - «сувор»). Первым, кто носил эту фамилию, стал служилый человек Горяин Суворов, о котором упоминается в летописях за 1482 год. Впоследствии была придумана легенда о том, что родоначальником семейства Суворовых стал швед по фамилии Суворе, в 1622 году осевший в России.
А вот фамилия Татищев была присвоена великим князем Иваном III племяннику Ивана Шаха - князю Соломерскому, который был кем-то вроде следователя и отличался способностью быстро выявлять воров, которых по-татарски называли «татями».
Но куда чаще в основе татарских фамилий лежали отличительные качества их носителей. Так, предки Базаровых получили это прозвище, так как были рождены в базарные дни. Свояка (мужа сестры жены) по-татарски звали «бажа», отсюда фамилия Бажанов. Уважаемых людей татары звали «велиамин», так родилась русская фамилия Велиаминов, позднее переделанная в Вельяминов.
Гордые люди звались «булгаками», отсюда фамилия Булгаков. Любимых и любящих называли «даудами» или «давудами», позднее это трансформировалось в Давыдовых.
Денис Васильевич Давыдов — русский поэт, наиболее яркий представитель «гусарской поэзии», мемуарист, генерал-лейтенант.
Фамилия Жданов получила большое распространение на Руси в XV-XVII веках. Предположительно она происходит от слова «видждан», которое по-татарски означало одновременно страстных любовников, и религиозных фанатиков.
Особняком стоит фамилия Акчурин. В русском варианте татарские фамилии имеют обычно окончание -ов(-ев) или -ин (-ын). Но отдельные родовые имена, происходящие от имен татарских мурз, оставили без изменения даже в документах: Еникей, Акчурин, Дивей.
В фамилии Акчурин «-ин» не является русским окончанием, это часть древнего родового имени. Один из вариантов его произношения «ак-чура» - «белый богатырь». Среди представителей рода Акчуриных, родоначальником которого считается мишарско-мордовский князь Адаш, живший в XV веке, были известные чиновники, дипломаты, военные.
Разумеется, все русские фамилии, имеющие татарские корни, перечислить просто невозможно. Для этого нужно знать этимологию каждой конкретной фамилии.
Кто хочет стать миллионером? 21.10.17. Вопросы/ответы.
Программа «Кто хочет стать миллионером?»
Вопросы и ответы.
Дмитрий Ульянов и Александр Раппопорт
Несгораемая сумма: 200 000 рублей.
1. 500 рублей
Как называют ничем не занимающегося человека?
A. праздничный
B. праздный
C. юбилейный
D. торжественный
2. 1000 рублей
Что говорят о человеке с недобрыми намерениями: «Держит …?»
A. рот на замке
B. камень за пазухой
C. порох сухим
D. нос в табаке
3. 2000 рублей
Что говорят о поломке какого-либо устройства?
A. побежало
B. поползло
C. понесло
D. полетело
4. 3000 рублей
Как заканчивается название песни бит-квартета «Секрет»- «Блюз бродячих …»?
D. собак
В какой бывшей республике СССР валютой является не евро?
5. 5000 рублей
C. Казахстан
D. Эстония
6. 10 000 рублей
Какую пьесу написал Лопе де Вега?
A. «Репетитор риторики»
B. «Учитель танцев»
C. «Педагог по вокалу»
D. «Преподаватель физкультуры»
7. 15 000 рублей
Как в фильме «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» студенты называли профессора?
A. Лопух
B. Борщевик
D. Чертополох
8. 25 000 рублей
Кому установлен памятник напротив Театра Российской армии в Москве?
A. Кутузову
C. Суворову
9. 50 000 рублей
Как называлась канонерская лодка, сражавшаяся вместе с крейсером «Варяг» против японской эскадры?
A. «Японец»
B. «Кореец»
C. «Китаец»
D. «Россиянин»
10. 100 000 рублей
Чего не советовал делать в одном из стихотворений Иосиф Бродский?
A. открывать окно
B. ставить чайник
C. выходить из комнаты
11. 200 000 рублей
Что постоянно носил центурион как символ своей власти?
A. браслет из панциря черепахи
B. широкий чёрный пояс
C. палку из виноградной лозы
D. копьё с флажком
12. 400 000 рублей
В каком городе в 1960 году сборная СССР стала чемпионом Европы по футболу?
A. в Париже
B. в Мадриде
D. в Лондоне
Выигрыш - 200 000 рублей.
Виталий Елисеев и Сергей Пускепалис
Несгораемая сумма: 200 000 рублей
1. 500 рублей
Как закончить пословицу: «Мал золотник...»?
A. да удал
B. да силён
C. да дорог
D. да вонюч
2. 1000 рублей
Что посадил возле Кремля Матиас Руст?
B. пятно на фуражку
C. самолёт
D. картошку
3. 2000 рублей
Как называется фильм Георгия Данелии?
A. «Зимний биатлон»
B. «Осенний марафон»
C. «Весенний триатлон»
D. «Летняя регата»
4. 3000 рублей
Что из этого не кондитерское изделие?
A. меренги
B. манты
C. чак-чак
D. козинаки
5. 5000 рублей
Какое непочтительное прозвище давали раньше полицейским?
B. патриции
C. фараоны
6. 10 000 рублей
У кого нет рогов?
A. у оцелота
B. у марала
C. у жирафа
D. у джейрана
7. 15 000 рублей
Какое московское сооружение выше ста метров?
A. колокольня Ивана Великого
B. памятник Петру I
C. Троицкая башня Кремля
D. храм Христа Спасителя
8. 25 000 рублей
Сборная какой страны никогда не носила звание чемпиона Европы по футболу?
B. Бельгия
D. Португалия
9. 50 000 рублей
Какое название придумал для парусника Вениамин Каверин, а не Жюль Верн?
A. «Форвард»
B. «Дункан»
C. «Святая Мария»
D. «Пилигрим»
10. 100 000 рублей
Что такое ферт, упомянутый в старинном выражении «ходить фертом»?
A. армейский чин
B. старинное название ферзя
C. буква алфавита
D. фамилия градоначальника
11. 200 000 рублей
Какую фамилию носил русский генерал в фильме бондианы «Вид на убийство»
B. Гоголь
C. Достоевский
Выигрыш - 0 рублей.
Сати Казанова и Андрей Григорьев-Аполлонов
Несгораемая сумма: 400 000 рублей.
1. 500 рублей
Что, если верить известному фразеологизму, может стать причиной бешенства?
A. жир
2. 1000 рублей
Как называется железнодорожная линия, отходящая в сторону от главного пути?
C. ветка
3, сообщает сайт. 2000 рублей
Без чего чаще всего обходятся приглашенные на фуршет?
A. без закусок
B. без стульев
C. без вилок
D. без обуви
4. 3000 рублей
Что не предназначено для полётов?
A. вертолёт
B. квадрокоптер
C. дельтаплан
D. омнибус
5. 5000 рублей
Кем были подружки из стихотворения «Мы с Тамарой» Агнии Барто?
A. цветочницами
B. поварихами
C. санитарками
D. пловчихами
6. 10 000 рублей
Кто соревнуется в турнире «Белая ладья»?
A. кораблестроители
B. юные шахматисты
C. яхтсмены
D. мастера ледяной скульптуры
7. 15 000 рублей
Как на сленге программистов называют непонятные символы, возникающие из-за сбоя кодировки?
A. горилламы
B. павлиндюки
C. тараканарейки
D. кракозябры
8. 25 000 рублей
Как называется основной узел пылесоса?
A. компрессор
B. карбюратор
C. раздаточная коробка
D. камера сгорания
9. 50 000 рублей
Кто из перечисленных морских обитателей рыба?
A. лангуст
B. кальмар
C. каракатица
D. морской конёк
10. 100 000 рублей
Что располагалось посреди Лубянской площади до установки там памятника Дзержинскому?
A. фонтан
B. памятник генералу Скобелеву
C. цветочная клумба
D. церковь
11. 200 000 рублей
Чем отличался Первый симфонический ансамбль, созданный в Москве в 1922 году
A. музыканты играли стоя
B. играли без нот
C. не было дирижёра
D. музыканты были самоучками
Выигрыш - 0 рублей.
Русская знать - Генеалогические таблицы - Князья Долгоруковы (потомки кн. Михаила Владимировича)Фемиди, - сказал молодой человек, сердечно пожимая руку Остапа.
Персонажи фильмов о Джеймсе Бонде
M - глава британской секретной службы MИ-6. Название «M» придумал Ян Флеминг , он взял первую букву имени реально существовавшего главы Секретной Службы Его Величества Мэнсфилда Смита-Камминга. М появляется во всех сериях бондианы, за исключением фильма «Только для ваших глаз ». Он даёт задание агенту 007 Джеймсу Бонду. В штаб-квартире МИ-6 в Лондоне у М есть личный кабинет, в приёмной которого сидит его секретарь - . Личность М время от времени меняется, им может быть как мужчина, так и женщина. Имена М засекречены. Настоящее имя и звание, Адмирал, сэр Майлз Мессерви, произносится только в книге «Человек с золотым пистолетом».
Q - так же, как и M, это кодовое имя, в данном случае оно означает первую букву слова Quartermaster (квартирмейстер). Q - глава отдела Q, исследовательского центра Британской Секретной Службы. Он постоянно снабжает Джеймса Бонда полезной шпионской техникой.
Мисс Манипенни - секретарша М, начальника Бонда.
Сэр Фредрик Грей , или просто Министр (Sir Frederick Gray) - министр обороны Великобритании, появляющийся в фильмах: «Шпион, который меня любил », «Лунный странник » (Moonraker ), «Только для ваших глаз », «Осьминожка », «Вид на убийство », «Искры из глаз » (Living Daylights ). Исполнитель роли - Джеффри Кин. Точное соотношение должностей министра обороны и начальника МИ-6 в фильмах не определено - М, казалось бы, младший по рангу, всегда держится независимо. Как правило, сэр Фредрик и М появляются вместе в начале фильма, при постановке боевой задачи Бонду; в дальнейшем оперативные вопросы ведёт М, а министр обороны осуществляет «прикрытие» операций перед премьер-министром. Министр всегда занимает консервативную, осторожную позицию и не разделяет агрессивный подход МИ-6 к решению проблем.
В первом фильме Бонд панибратски называет министра «Фредди»; в финале фильма министр попадает впросак, когда камеры его ведомства транслируют постельную сцену с участием Бонда. Вероятно, поэтому в последующих фильмах отношения Бонда и министра строятся строго официально. Конфузы с трансляцией повторяются в финалах фильмов «Лунный странник» (опять постельная сцена) и «Только для ваших глаз», когда в присутствии министра Билл Тэннер соединяет Маргарет Тэтчер не с Бондом, а с говорящим попугаем .
В реальной жизни «служба» сэра Фредрика пришлась бы на период смены правительств лейбористов и консерваторов , при которой обязательно менялись бы и министры обороны.
Билл Таннер (Bill Tanner) - начальник управления персонала МИ-6. Появляется со значительными перерывами в фильмах: «Человек с золотым пистолетом » (сыграл Майкл Гудлиф), «Только для ваших глаз » (сыграл Джеймс Вильерс), «Золотой глаз », «И целого мира мало » (сыграл Майкл Китчен), в фильме Казино «Рояль» , вместо Билла Таннера, заместителем М является Виллерс (сыграл Тобиаш Мензес), а в фильмах «Квант милосердия » и «Падающие небеса » снова появляется Билл Таннер(сыграл Рори Киннир).
В первом из этих фильмов Тэннер произносит всего две строчки и не появляется в списке действующих лиц и исполнителей. В фильме «Только для ваших глаз» Тэннер по существу замещает отсутствующего М - ставит задачу Бонду, распекает его за гибель Гонзалеса и в конце устраивает вышеупомянутый конфуз с попугаем. В фильмах: «Золотой глаз», «И целого мира мало» - его роль опять сведена к одному и к четырём коротким эпизодам соответственно.
Чарльз Робинсон (Сharles Robinson) - высокопоставленный чернокожий чиновник МИ-6 (исп. Колин Сэмон). Появляется в фильмах: «Завтра не умрёт никогда », «И целого мира мало », «Умри, но не сейчас ». Робинсон пришёл на смену состарившемуся Биллу Тэннеру. Появляется рядом с М при постановке Бонду боевой задачи (во вступительной новелле «Завтра не умрёт никогда» - единолично). Его появления во всех трёх сериях ограничены короткими эпизодами, самостоятельных сюжетных линий Робинсон не ведёт, однако в фильме "007. Координаты: Скайфолл " появляется дочь Мисс Манипенни, чернокожая Ив Манипенни, что дает зрителю повод подозревать Робинсона в отцовстве.
За единственным исключением (006) известны тем, что были убиты в завязках фильмов (001 появляется только в книгах):
Генерал Гоголь (Анатолий Алексеевич Гоголь, англ. Anatol Alexis Gogol ) - глава советской спецслужбы КГБ . Несмотря на то, что является потенциальным врагом английской спецслужбы МИ-6, скорее положительный персонаж. Как правило, сотрудничает с МИ-6 в деле искоренения общих врагов. Четырежды Герой Советского Союза . Любит лично принимать участие в полевых операциях за рубежом, несмотря на то, что в его статусе это БРЕД полный.
Джек Уэйд (Jack Wade) в исполнении Джо Дон Бейкера заместителя Феликса Ляйтера в роли оперативника ЦРУ в фильмах: «Золотой глаз » и «Завтра не умрёт никогда ». В предшествующем фильме «Искры из глаз» Джо Дон Бейкер играл роль не «своего», а злодея - торговца оружием Уиттекера.
Персонаж назван по фамилии реального лица - сценариста бондианы Кевина Уэйда. Выполняет роль «стереотипного американца» (с европейской точки зрения) - тяжеловесного, недалёкого, но честного парня. Так же, как и Бонд, не склонен уважать формальный протокол и смело идёт против правил своей конторы. Имеет в интимных местах татуировки с изображением розы и имени «Маффи» - на память о своей третьей жене.
Шериф Джей Даблъю Пеппер (J. W. Pepper, расшифровка инициалов неизвестна) - полицейский из заштатного городка в Луизиане (Клифтон Джеймс (
Наверное, все слышали поговорку: «Поскреби русского – найдешь татарина!» Русская и татарская культура настолько тесно соприкасались друг с другом, что сегодня мы порой даже не подозреваем о татарском происхождении некоторых русских фамилий…
Как на Руси появились татарские фамилии?
Русские фамилии татарского происхождения появились, конечно, в период татаро-монгольского ига. Потом немало татар служили при дворе Ивана Грозного и других русских царей. Состоялось немало смешанных браков между представителями русской и татарской знати. В результате специалисты по антропонимике насчитывают свыше 500 знатных и родовитых фамилий, имеющих изначально татарское происхождение.
Русский царь Борис Годунов
Среди них Аксаковы, Алябьевы, Апраксины, Бердяевы, Бунины, Бухарины, Годуновы, Горчаковы, Дашковы, Державины, Ермоловы, Кадышевы, Машковы, Нарышкины, Огаревы, Пешковы, Радищевы, Растопчины, Рязановы, Тимирязевы, Тургеневы, Улановы, Хрущевы, Чаадаевы, Шереметевы, Юсуповы и многие другие.
Примеры происхождения русских фамилий от татар
Взять, например, фамилию Аничковы. Ее родоначальники были выходцами из Орды. Первые упоминания о них относятся к 1495 году. Предки Атласовых носили распространенную татарскую фамилию Атласи.
Кожевниковы, по одной из версий, получили эту фамилию вовсе не от профессии кожевника, а по родовой фамилии, включавшей слово «ходжа» (по-татарски «господин»). Новую фамилию представителям этого рода присвоили после того как в 1509 году они поступили на службу к Ивану III.
Николай Михайлович Карамзин - историк, поэт, прозаик, реформатор русского литературного языка
Карамзины вели свой род от татарского Кара Мурзы (что означает буквально «Черный князь»). Сама фамилия известна уже с XVI века. Сначала ее представители носили фамилию Карамза, а потом превратились в Карамзиных. Самый знаменитый потомок этого рода – писатель, поэт и историк Н.М. Карамзин.
Виды татарских фамилий в России
Большинство татарских фамилий произошли от имени, которое носил кто-то из предков мужского пола в роду. В древности фамилию давали по отцу, но в начале XIX века ту же фамилию носили уже и дети, и внуки. После прихода советской власти эти фамилии были закреплены в официальных документах и уже не менялись.
Многие фамилии давались по профессиям. Так, фамилия Бакшеев произошла от «бакшей» (писарь), Караулов – от «каравыл» (стражник), Бекетов – от «бекет» (так называли воспитателя ханского сына), Тухачевский – от «тухачи» (знаменосец).
Александр Васильевич Суворов - русский полководец
Фамилия Суворов, которую мы привыкли считать русской, стала известна в XV веке. Происходит она от профессии наездника (по-татарски – «сувор»). Первым, кто носил эту фамилию, стал служилый человек Горяин Суворов, о котором упоминается в летописях за 1482 год. Впоследствии была придумана легенда о том, что родоначальником семейства Суворовых стал швед по фамилии Суворе, в 1622 году осевший в России.
А вот фамилия Татищев была присвоена великим князем Иваном III племяннику Ивана Шаха – князю Соломерскому, который был кем-то вроде следователя и отличался способностью быстро выявлять воров, которых по-татарски называли «татями».
Но куда чаще в основе татарских фамилий лежали отличительные качества их носителей. Так, предки Базаровых получили это прозвище, так как были рождены в базарные дни. Свояка (мужа сестры жены) по-татарски звали «бажа», отсюда фамилия Бажанов. Уважаемых людей татары звали «велиамин», так родилась русская фамилия Велиаминов, позднее переделанная в Вельяминов.
Гордые люди звались «булгаками», отсюда фамилия Булгаков. Любимых и любящих называли «даудами» или «давудами», позднее это трансформировалось в Давыдовых.
Денис Васильевич Давыдов - русский поэт, наиболее яркий представитель «гусарской поэзии», мемуарист, генерал-лейтенант.
Фамилия Жданов получила большое распространение на Руси в XV-XVII веках. Предположительно она происходит от слова «видждан», которое по-татарски означало одновременно страстных любовников, и религиозных фанатиков.
Особняком стоит фамилия Акчурин. В русском варианте татарские фамилии имеют обычно окончание -ов(-ев) или -ин (-ын). Но отдельные родовые имена, происходящие от имен татарских мурз, оставили без изменения даже в документах: Еникей, Акчурин, Дивей.
В фамилии Акчурин «-ин» не является русским окончанием, это часть древнего родового имени. Один из вариантов его произношения «ак-чура» — «белый богатырь». Среди представителей рода Акчуриных, родоначальником которого считается мишарско-мордовский князь Адаш, живший в XV веке, были известные чиновники, дипломаты, военные.
Разумеется, все русские фамилии, имеющие татарские корни, перечислить просто невозможно. Для этого нужно знать этимологию каждой конкретной фамилии.